１００％純（長谷川純）

很久沒有做翻譯，看到珊的勤勞我真的有夠內疚。話說負責翻譯工作的人是我，

但．．．．發現做的只有好幾篇．．．．雖然還不可以給什麼約定．．．．

最近我就努力一下吧！！！

訪談的時候是十九歲，當時他天真可愛的思想讓我覺得．．．好想讓他回到從前。

怎樣的純我也喜歡，只是希望他現在會像以前一樣開朗無憂。

By Vicky

現在的我，只是想著要去玩樂的事情啦～

已經到了十代的最後一個夏天了！真想白痴的亂跳亂跑胡鬧一下。首先，就是在祭典裡，大家可能都會先忘卻所有煩惱，而我就最喜歡四周充滿著熱鬧興奮的氣氛。會跟朋友們一起買東西，一起吃飯，一起揮著扇子吵鬧吧！之後，聽著風鈴的響聲，賞心悅目的看著女生穿著浴衣的風姿。 然後，絶對要去參與水上活動。雖然我是一個沒有計劃，想到才去做的傢伙，但無論如何，已經和朋友決定一起去考取水上摩托車（Jet Ski）駕駛執照了。在夏威夷或澳洲的海上等地方玩水上摩托車以及滑浪，像頑皮的孩子橫衝直撞。在沙灘裡發呆，品嚐好吃的食物也不錯哦！眼前只有海洋，不需要想多餘的事情，不是很輕鬆嗎？！

最近很在意地震的事，是有點擔心啦。最近的震度是四級？我初次體驗到，當時房間裡的時鐘掉了下來，那時候我立刻躲到桌下去，還在想，我是不是會就這樣死掉。但是，如果屋子真的塌下，躲在桌子下是沒意義的哦。如果地震的時候，剛巧是小學校園開放日，而我在操場那邊踢著足球，這樣我便得救了（笑）。還有很在意的就是蟑螂，在凌晨三時出沒真是超級不安。要快點去買對付蟑螂的用品了。1200yen的費用（泣）。